Covid-2019: обсуждения, новости, мнения - 2

[Sitealert]

Сообщение от <!--WEB-->

Верно, вот в клетках и реплицируются. В клетках, а не во рту.

Клетки, милый мой, находятся во рту. Соответственно и вирусы размножаются во рту.

Сообщение от <!--WEB-->

Верно, вот в клетках и реплицируютсяВ бытовых разговорах термин «размножение» по отношению к вирусам вполне уместен. Но мой друк Чук писал о размножении, ссылаясь на неких об учёных, учёные скажут «репликация».

У нас не научный симпозиум, милый мой. И Chikk, обращаясь к широкой аудитории, употребил совершенно уместное и корректное выражение.

Сообщение от <!--WEB-->

Это я о квалификации транслирующего (не Чука). И соответственно об уровне доверия к транслируемому, чуки проглотят.

Chikk дал ссылку на информацию и краткую аннотацию, не противоречащую информации по ссылке. А подобные "цеплялки" говорят лишь о твоём уровне. Как написал бы твой дружок Индекса, "лишь бы гавкнуть".

[Chikk]

Сообщение от Sitealert

И да, размножаются – это необязательно секс. Размножение – это увеличение количества без поступления извне.

Не надо пытаться что-то болезному Вебу объяснять, проще его в игнор-лист и забыть. Тем более сабж уже 100500 раз уходил, возможно он уже давно гомобот (от латинского, то есть человек-бот) администрации, подключили генератор ради лулзов. Был бы он живой - давно бы сходил по ссылке и почитал, а так - лишь копипасту вступления увидел.

[<!--WEB-->]

Сообщение от Sitealert

Chikk, обращаясь к широкой аудитории, употребил совершенно уместное и корректное выражение

Если бы он сам употребил, я слова не сказал бы. Но он процитировал какой-то, видимо, авторитетный для него источник со ссылкой на «учёных». Учёные так бредить не умеют.

[Sitealert]

Сообщение от <!--WEB-->

Учёные так бредить не умеют.

Ты статью по ссылке почитай, а потом лезь со своими оценками.
Пока что я не увидел от тебя ничего, кроме пустых придирок и оскорблений, то есть того, что ты постоянно делаешь.

[<!--WEB-->]

Сообщение от Sitealert

Ты статью по ссылке почитай

В статье по ссылке этого бреда нет.
Мой друк Чук, видимо, просто сам не читал.

[Sitealert]

Сообщение от <!--WEB-->

В статье по ссылке этого бреда нет.

Что ты называешь бредом и чего нет в статье? Там написано, что вирус размножается во рту. У тебя есть другие версии написанного?
Я прочитал, если что.

[<!--WEB-->]

Сообщение от Sitealert

Там написано, что вирус размножается во рту

Нет, там написано, что вирус может реплицироваться в тканях ротовой полости. Во рту размножаются бактерии.
Причём:

Currently, it remains unknown whether SARS-CoV-2 can infect and replicate widely in tissues of the oral cavity such as the oral mucosae or salivary glands (SG).

Переводчиком может воспользоваться любой, даже мой друк Чук.
Но если кому-то лень:

В настоящее время остается неизвестным, может ли SARS-CoV-2 инфицировать и широко реплицироваться в тканях полости рта, таких как слизистые оболочки рта или слюнные железы (SG).

Что касается исследования авторов, то самохарактеристика их выводов вот тут:

We hypothesize

Мы предполагаем

Так что вы и мой друк Чук глотки дерёте за то, чего и сами не прочли.

[Sitealert]

Сообщение от <!--WEB-->

Переводчиком может воспользоваться любой

Ну вот перевод, сделанный яндекс-переводчиком

Вклад полости рта в патогенез и передачу COVID-19 мало изучен. Неизвестно, может ли SARS-CoV-2 инфицировать и размножаться в слизистой оболочке полости рта или железах. Это очень важно, потому что если железы или слизистая оболочка являются очагами ранней инфекции, они могут играть важную и недооцененную роль в передаче вируса “межмукозно” в легкие или желудочно-кишечный тракт. Кроме того, слюна может также играть центральную роль в передаче вируса экстраорально у бессимптомных, предсимптомных или симптоматических людей. (b) ротовая полость человека представляет собой разнообразный набор тканевых ниш с потенциально уникальными уязвимостями к вирусной инфекции. Эти участки включают слизистые оболочки полости рта (твердое небо, слизистая оболочка щек, Дорсальный и вентральный язык), а также терминально дифференцированный секреторный эпителий малых слюнных желез (распределенных в слизистой оболочке щек и губ, твердом и мягком небе, вентральном и дорсальном языке) и крупных слюнных желез (околоушных, подчелюстных и подъязычных). Рядом расположены разнообразные орофарингеальные ниши (небные и язычные миндалины, мягкое небо). Слюна, представляющая собой смесь жидкостей, электролитов, белков и клеток (иммунных и слущенных эпителиальных клеток слизистой оболочки), образуется главным образом слюнными железами и опорожняется в ротовую полость, где смешивается с другими жидкостями (щелевидной жидкостью) и клетками.

И ещё раз: репликация – это и есть размножение. А полость рта – это и есть рот.

[<!--WEB-->]

Сообщение от Sitealert

репликация – это и есть размножение

Но всё же репликация, верно? Это не есть размножение. Размножаться вирусы не умеют, они не живые.

Сообщение от Sitealert

А полость рта – это и есть рот.

В исследовании речь не о ротовой полости, а о тканях ротовой полости.
И ещё раз:

We hypothesize

Найдите это место самостоятельно и внимательно прочтите. Потому что исходный посыл вот этот:

Currently, it remains unknown whether SARS-CoV-2 can infect and replicate widely in tissues of the oral cavity such as the oral mucosae or salivary glands (SG).

[Chikk]

Сообщение от Sitealert

Там написано, что вирус размножается во рту.

Прежде всего, там речь идёт о том, что ротовая полость представляет собой, как бы это по-русски лучше robust перевести, добротное, надёжное место для проникновения инфекции.