|
Курилка Автомобили, хобби, спорт. И Garik77 с металлоискателем. Коммерция запрещена. |
|
Опции темы |
19.06.2023, 22:50 | #141 |
Блеск жожоба
Абитуриент
Регистрация: 19.04.2023
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 245
Получил(а) "Спасибо": 260
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 485553
|
Re: Прыщ на шнобеле
На лису падала с пьяну, вот и переснялося.
|
24.06.2023, 22:40 | #142 |
ичоже
Студент
Регистрация: 09.10.2022
Сообщений: 20
Сказал(а) спасибо: 602
Получил(а) "Спасибо": 115
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 215691
|
Re: Прыщ на шнобеле
алёна привет как сам это вопрос прыщи победил это тоже вопрос а может ты просто малолетка и у тебя гормональный шторм какой нибудь это тоже вопрос ты уж прости за столько много вопросов это не вопрос
|
24.06.2023, 23:54 | #143 |
Марта Фон Шпирен
Студент
Регистрация: 21.06.2020
Сообщений: 35
Сказал(а) спасибо: 12
Получил(а) "Спасибо": 2,078
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 402062
|
Re: Прыщ на шнобеле
Возвращаясь к теме топика, хочу напомнить собравшимся, что "Приключения Буратино" - это ремейк произведения про Пиноккио, написанного почему-то не на русском языке.
А как мы знаем, интернет в те года ловил неважно, а Гугл-транслейт и подавно находился в зачаточном состоянии. Так что в переводе вполне объяснимы огрехи и неточности, например, правильная строчка должна была выглядеть так: "Мальвина - девочка с голубыми". |
25.06.2023, 03:11 | #144 |
ичоже
Студент
Регистрация: 09.10.2022
Сообщений: 20
Сказал(а) спасибо: 602
Получил(а) "Спасибо": 115
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 215691
|
Re: Прыщ на шнобеле
|
25.06.2023, 03:16 | #145 |
Марта Фон Шпирен
Студент
Регистрация: 21.06.2020
Сообщений: 35
Сказал(а) спасибо: 12
Получил(а) "Спасибо": 2,078
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 402062
|
Re: Прыщ на шнобеле
|
25.06.2023, 03:34 | #146 |
ичоже
Студент
Регистрация: 09.10.2022
Сообщений: 20
Сказал(а) спасибо: 602
Получил(а) "Спасибо": 115
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 215691
|
Re: Прыщ на шнобеле
|
25.06.2023, 03:34 | #147 |
Марта Фон Шпирен
Студент
Регистрация: 21.06.2020
Сообщений: 35
Сказал(а) спасибо: 12
Получил(а) "Спасибо": 2,078
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 402062
|
Re: Прыщ на шнобеле
|
25.06.2023, 03:51 | #148 |
ичоже
Студент
Регистрация: 09.10.2022
Сообщений: 20
Сказал(а) спасибо: 602
Получил(а) "Спасибо": 115
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 215691
|
Re: Прыщ на шнобеле
|
25.06.2023, 03:55 | #149 |
Марта Фон Шпирен
Студент
Регистрация: 21.06.2020
Сообщений: 35
Сказал(а) спасибо: 12
Получил(а) "Спасибо": 2,078
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 402062
|
Re: Прыщ на шнобеле
|
25.06.2023, 03:56 | #150 |
ичоже
Студент
Регистрация: 09.10.2022
Сообщений: 20
Сказал(а) спасибо: 602
Получил(а) "Спасибо": 115
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 215691
|
Re: Прыщ на шнобеле
|
Метки |
била-била не разбила |
|
|