![]() |
|
|||||||
| Курилка Автомобили, хобби, спорт. И Garik77 с металлоискателем. Коммерция запрещена. |
![]() |
|
|
Опции темы |
|
|
#1771 |
|
Member
Аспирант
Регистрация: 01.07.2020
Сообщений: 59
Сказал(а) спасибо: 1,840
Получил(а) "Спасибо": 715
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 415186
|
|
|
|
|
|
#1772 | |
|
Администратор
Доцент
Регистрация: 14.06.2020
Сообщений: 445
Сказал(а) спасибо: 1,119
Получил(а) "Спасибо": 2,873
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 378784
|
Цитата:
Теперь дело за Собяниным, вот этот может прикрыть. |
|
|
|
|
|
#1773 |
|
Резидент
Доцент
Регистрация: 01.07.2020
Адрес: Кавказ
Сообщений: 376
Сказал(а) спасибо: 4,141
Получил(а) "Спасибо": 4,827
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 707339
|
|
|
|
|
|
#1774 |
|
Кащенко, Пётр Петрович
Студент
Регистрация: 21.06.2020
Сообщений: 15
Сказал(а) спасибо: 6,616
Получил(а) "Спасибо": 5,396
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 85930
|
|
|
|
|
|
#1775 |
|
Member
Аспирант
Регистрация: 01.07.2020
Сообщений: 59
Сказал(а) спасибо: 1,840
Получил(а) "Спасибо": 715
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 415186
|
|
|
|
|
|
#1776 |
|
Гетероет
Академик
Регистрация: 21.06.2020
Сообщений: 1,314
Сказал(а) спасибо: 5,091
Получил(а) "Спасибо": 7,901
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 844324
|
Маму сейчас в больницу увезли, тоже 35% поражение лёгких.
Её на такси в город-спутник. В наших домашних «госпиталях» убыло народу. |
|
|
| 5 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
|
|
#1777 |
|
Member
Студент
Регистрация: 23.06.2020
Сообщений: 43
Сказал(а) спасибо: 2,629
Получил(а) "Спасибо": 2,526
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 1163685
|
|
|
|
|
|
#1778 | |
|
Member
Студент
Регистрация: 23.06.2020
Сообщений: 43
Сказал(а) спасибо: 2,629
Получил(а) "Спасибо": 2,526
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 1163685
|
Цитата:
А было, до выборов — число выявленных заболевших, смертей, госпитализаций из-за ковид — в РФ удивительно ниже, чем во всём мире. До выборов. Выборы прошли. Ситуация сменила вектор. Ковид у нас дрессированный. Партией в целом, и лично Путиным в частности. |
|
|
|
| 4 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
|
|
#1779 |
|
Member
Студент
Регистрация: 23.06.2020
Сообщений: 43
Сказал(а) спасибо: 2,629
Получил(а) "Спасибо": 2,526
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 1163685
|
Яндекс-переводчик с англ на рус мед публикации переводит лучше. Но нужно помнить о нюансах.
Например, "твой личный" яндекс-переводчик нужно обучать. Из под своего акка или на приложении переводить. Странные фразы нужно переводить вручную и править. "Прорывные инфекции" — странная фраза. Не встречается в медицине. Что имелось в виду? Непонятно. Потому, переводим вручную. Специализация и понимание мед терминов и особенностей. Например, в ветеринарной статье можно встретить что-то типа лангеты для собаки (перевод с англ на рус). Когда ты "варишься" в вет хирургии, знаешь, что лангеты собакам не накладывают. Обращаешь внимание, смотришь оригинал, а там повязка Роберта Джонса переведена на рус как лангета (а это не одно и то же). Короче, лучше яндекс изначально. Но помнить об особенностях, нюансах, специализации. |
|
|
| Сказали спасибо: |
|
|
#1780 |
|
13.07.2007
Аспирант
Регистрация: 22.06.2020
Адрес: Тула
Сообщений: 55
Сказал(а) спасибо: 2,778
Получил(а) "Спасибо": 1,344
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 511197
|
Час смотрю Россия24 - это трэш. Час ненависти и агрессии против непривитых, не удивлюсь, если завтра начнут на улицах убивать непривишихся. Такой поток злобы и агрессии, это капец. Что-то даже захотелось уехать из этой сраной страны.
|
|
|
| Сказали спасибо: |
![]() |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Неужели так сложно привиться от Covid? | Diversant | Курилка | 1059 | 08.08.2021 22:24 |
| Обсудим мою ЗП? Чего-то я переживаю | ziliboba0213 | Курилка | 40 | 04.03.2021 16:04 |
| Чего всё время тянет на г@мно? | vvovvo | Курилка | 53 | 09.12.2020 00:07 |
| А чего не обсуждаем прецедент? | юни | Контекстная реклама: Яндекс.Директ и Google Adwords | 23 | 22.07.2020 08:55 |