|
Курилка Автомобили, хобби, спорт. И Garik77 с металлоискателем. Коммерция запрещена. |
|
Опции темы |
01.01.2024, 22:59 | #12 |
Дед
Профессор
Регистрация: 21.06.2020
Адрес: Ленинград
Сообщений: 514
Сказал(а) спасибо: 3,870
Получил(а) "Спасибо": 2,093
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 746638
|
Re: С Новым 2024 годом!
Песня, записанная итальянской певицей In-Grid для её дебютного студийного альбома. Официально была выпущена к качестве лид-сингла в 2002 году. Песня принесла певице международную известность, мгновенно стала хитом во многих странах Европы и Америки, достигнув топ-10 различных чартов.
перевод: https://www.amalgama-lab.com/songs/i..._es_foutu.html Ты – мерзавец Ты мне обещал, и я тебе верила... Ты мне обещал солнце зимой и радугу в небесах. Ты мне обещал золотые пески, а я получила лишь Почтовую открытку. Ты обещал мне и небо, и землю, и любовь до гроба. Ты обещал мне своё сердце, свою улыбку, Но мне остались лишь гримасы. Ты мне обещал, и я тебе верила... Ты мне обещал крылатую лошадь, Которой я так и не увидела. Ты обещал мне путеводную нить Ариадны, Но сам же её оборвал. Ты обещал мне музыку Моцарта, А не разбитые блюдца. Ты обещал, что я стану твоей королевой, Но вместо скипетра у меня швабра. Ты мне обещал, и я тебе верила... Да будь ты проклят!.. Я не понимаю, почему всё так происходит... Но теперь я знаю, почему меня называют «Мадмуазель невезение».. В общем, обычная хранцузская се-ля-ви, пацан на видео мне мордой сразу не понравился - то ли убъёт, то ли просто изнасилует... |
01.01.2024, 23:50 | #13 |
долботатус
Доцент
Регистрация: 21.06.2020
Адрес: дно Марианского разлома
Сообщений: 382
Сказал(а) спасибо: 2,807
Получил(а) "Спасибо": 623
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 12436
|
Re: С Новым 2024 годом!
|
Сказали спасибо: |
02.01.2024, 00:35 | #14 |
Дед
Профессор
Регистрация: 21.06.2020
Адрес: Ленинград
Сообщений: 514
Сказал(а) спасибо: 3,870
Получил(а) "Спасибо": 2,093
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 746638
|
Re: С Новым 2024 годом!
|
Сказали спасибо: |
02.01.2024, 01:17 | #15 | |
Member
Студент
Регистрация: 23.06.2020
Сообщений: 40
Сказал(а) спасибо: 2,388
Получил(а) "Спасибо": 2,414
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 879894
|
Re: С Новым 2024 годом!
Цитата:
|
|
02.01.2024, 01:40 | #16 |
Дед
Профессор
Регистрация: 21.06.2020
Адрес: Ленинград
Сообщений: 514
Сказал(а) спасибо: 3,870
Получил(а) "Спасибо": 2,093
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 746638
|
Re: С Новым 2024 годом!
представленный перевод мне больше нравится, чем "поэтический" на https://www.amalgama-lab.com/songs/j...mmanuelle.html
|
13.01.2024, 23:35 | #17 | |
Позитив =)
Академик
Регистрация: 21.06.2020
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,368
Сказал(а) спасибо: 24,690
Получил(а) "Спасибо": 13,507
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 1158348
|
Re: С Новым 2024 годом!
Ну чё, братва, с новым годом еще раз?
Цитата:
|
|
13.01.2024, 23:38 | #18 |
Блеск жожоба
Абитуриент
Регистрация: 19.04.2023
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 251
Получил(а) "Спасибо": 274
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 485553
|
Re: С Новым 2024 годом!
|
Сказали спасибо: |
14.01.2024, 12:35 | #19 |
Пересмешник
Аспирант
Регистрация: 29.06.2020
Адрес: MO
Сообщений: 96
Сказал(а) спасибо: 739
Получил(а) "Спасибо": 908
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 145300
|
Re: С Новым 2024 годом!
Где-то вычитал: "Русские, когда переживут армагеддон, будут потом еще праздновать старый новый армагеддон.". |
Сказали спасибо: |
14.01.2024, 13:12 | #20 | |
Member
Студент
Регистрация: 23.06.2020
Сообщений: 40
Сказал(а) спасибо: 2,388
Получил(а) "Спасибо": 2,414
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 879894
|
Re: С Новым 2024 годом!
Цитата:
Ладно, поехал к сестре и крёстной по совместительству в Балашиху. Больше 20 лет не виделись. Понаехала из ПМР, ибо хз куда Бидон КВНщика потянет, тут безопаснее, чем в Кицканах. Племяшку хоть впервые IRL увижу. Ей почти 14, что ей подарить? Посоветуете, может? Что-то бюджетное, но с вау-эффектом по возможности. Я реально не в курсе — чем увлекаются подростки сейчас. |
|
Метки |
2024 , с новым годом! |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
со старым новым годом | Идеже | Курилка | 41 | 23.01.2023 21:09 |
С Новым Годом! | Идеже | Курилка | 82 | 07.01.2023 13:02 |
С Новым 2022 Годом! | Хаагенти | Курилка | 134 | 09.02.2022 21:53 |
С новым 2021 Годом!! | WCREATOR | Курилка | 322 | 05.01.2021 21:02 |
С наступающим Новым годом! | <!--WEB--> | Курилка | 127 | 02.01.2021 16:42 |