Конкурс «Дуэль» [за рюмкой чая в ожидании работ]

[Калинин]

Сообщение от Глория

Вам надо - вы и ставьте. И указывать, хлопчик, пожалуЙста в своих покоях.

Вот и ещё одна, не чувствующая связей... К "хлопчику" не "девонька" в пару становится, а "дивчина". Компренэ? Язык чувствуешь?
И после "пожалуйста" тоже запятая должна быть.
Хотя, что там... "Вам надо запятые ставить - вы и ставьте" - это в цитаты дня надобно, тут и говорить не о чем.

[Калинин]

Сообщение от Теперь

В конкурсе малой прозы "Дуэль" участвуют работы, допущенные Группой преноминаторов, которые работают по следующему списку критериев:
https://se.guru/showthread.php?t=4171
Оценивать работы будет Профессиональное литературное жюри.

Да ладно-ладно. Это votum separatum, не более чем моё частное мнение о некоторых вещах.

[Юрий Петрович]

Сообщение от Теперь

Не все хорошо знают английский язык.

Какая милота...
Госпади.

[Глория]

Сообщение от Калинин

Язык чувствуешь?

Я чувствую нарциссов. С детства не люблю запах этих цветов. Воняют знаете уж больно сильно. Klar?

[Теперь]

Сообщение от Юрий Петрович

Какая милота...
Госпади.

А чего не на английском? Шпрехен зи дойч? Вот-вот – нет в теме частички удивительной и прекрасной американской литературы.

[Теперь]

Сообщение от Калинин

Да ладно-ладно. Это votum separatum, не более чем моё частное мнение о некоторых вещах.

Понимаю. Но эту тему могут читать только что присоединившиеся к нам авторы, поэтому я сразу дополняю, чтобы избежать неверного толкования ими правил конкурса.

[Юрий Петрович]

Сообщение от Теперь

А чего не на английском?

А и правда, зачем переводчиков придумали.
Ты так и будешь ходить, одна нога в балетной пачке, другая в коньке для фигурного катания.
Хоть сто раз обучись в институте им. Виноградова, а главную ошибку, системную, в башке - не исправить.

[Desp7]

Сообщение от Глория

Вам надо - вы и ставьте. И указывать, хлопчик, будете в своих покоях (палатах).

Так евоННОГО!
Надеюсь, все знают анекдот "Чукча - не читатель, чукча - писатель"?

[Теперь]

Сообщение от Юрий Петрович

А и правда, зачем переводчиков придумали.

Тебе кто из переводчиков американской литературы на русский язык больше нравится? Кто точнее, на твой взгляд, передаёт мысли авторов?

[Desp7]

Сообщение от Юрий Петрович

Хоть сто раз обучись в институте Виноградова, а главную ошибку, системную, в башке - не исправить.

Опять на Бардо намекаешь? Ты наш сПамятник не замай! Не замай, говорю! (с)