Форум об интернет-маркетинге
Вернуться   Форум об интернет-маркетинге > Не про работу > Курилка

Курилка Автомобили, хобби, спорт. И Garik77 с металлоискателем. Коммерция запрещена.

Ответ
 
Опции темы
Старый 16.07.2021, 18:14   #61
Хантов
Томат
Доцент
 
Аватар для Хантов
 
Регистрация: 24.06.2020
Сообщений: 113
Сказал(а) спасибо: 1,157
Получил(а) "Спасибо": 1,947
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 207760

По умолчанию Re: Сегодня случится. Я напрягся....

Цитата:
Сообщение от Юрий Петрович Посмотреть сообщение
Что значит слово Перейматыся.
это слишком просто. без гугла скажешь что такое "переймы"?
жизнь темна и полна ужасов.
Хантов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2021, 18:21   #62
Mishka
Senior Member
Доцент
 
Аватар для Mishka
 
Регистрация: 21.06.2020
Сообщений: 230
Сказал(а) спасибо: 571
Получил(а) "Спасибо": 3,044
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: -20670

По умолчанию Re: Сегодня случится. Я напрягся....

Цитата:
Сообщение от Юрий Петрович Посмотреть сообщение
Что значит слово Перейматыся.
Точно, как и Смакує - не имеет дословного перевода.
Перейматыся - переживать, если в первом приближении.
Mishka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2021, 18:21   #63
Юрий Петрович
Member
Студент
 
Регистрация: 21.06.2020
Сообщений: 34
Сказал(а) спасибо: 2,003
Получил(а) "Спасибо": 1,886
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 48839

Thread Starter Re: Сегодня случится. Я напрягся....

Ну вот в сериале Альф на укр озвучке Альф говорил: "Не переймайся, Вiллi". По смыслу было как Не напрягайся, Не бери в голову. Но дословно перевод звучал глупо.
Юрий Петрович вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2021, 12:24   #64
Бардо
Member
Аспирант
 
Регистрация: 24.06.2020
Сообщений: 51
Сказал(а) спасибо: 1,375
Получил(а) "Спасибо": 2,508
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 161254

По умолчанию Re: Сегодня случится. Я напрягся....

Хорош базланить! Сгодится нам этот фрайерок!
Бардо вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2021, 12:27   #65
Хаагенти
Резидент
Доцент
 
Аватар для Хаагенти
 
Регистрация: 01.07.2020
Адрес: Кавказ
Сообщений: 376
Сказал(а) спасибо: 4,141
Получил(а) "Спасибо": 4,827
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 627517

По умолчанию Re: Сегодня случится. Я напрягся....

Цитата:
Сообщение от Юрий Петрович Посмотреть сообщение
Расскажи мне, как Шевченко Сковороде. Что значит слово Перейматыся.
Заняться любимым делом?

Хаагенти вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2021, 14:21   #66
Бардо
Member
Аспирант
 
Регистрация: 24.06.2020
Сообщений: 51
Сказал(а) спасибо: 1,375
Получил(а) "Спасибо": 2,508
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 161254

По умолчанию Re: Сегодня случится. Я напрягся....

Я тоже подыхаю....

Бардо вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 17.07.2021, 14:32   #67
ziliboba0213
Позитив =)
Академик
 
Аватар для ziliboba0213
 
Регистрация: 21.06.2020
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,367
Сказал(а) спасибо: 24,683
Получил(а) "Спасибо": 13,500
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 1158348

По умолчанию Re: Сегодня случится. Я напрягся....

Цитата:
Сообщение от Бардо Посмотреть сообщение
Я тоже подыхаю....
Блин, вискаря захотелось, со льдом
ziliboba0213 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2021, 14:33   #68
Хаагенти
Резидент
Доцент
 
Аватар для Хаагенти
 
Регистрация: 01.07.2020
Адрес: Кавказ
Сообщений: 376
Сказал(а) спасибо: 4,141
Получил(а) "Спасибо": 4,827
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 627517

По умолчанию Re: Сегодня случится. Я напрягся....

Цитата:
Сообщение от ziliboba0213 Посмотреть сообщение
Блин, вискаря захотелось, со льдом
Цитата:
Сообщение от Бардо Посмотреть сообщение
Я тоже подыхаю....
Хаагенти вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 17.07.2021, 14:36   #69
Бардо
Member
Аспирант
 
Регистрация: 24.06.2020
Сообщений: 51
Сказал(а) спасибо: 1,375
Получил(а) "Спасибо": 2,508
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 161254

По умолчанию Re: Сегодня случится. Я напрягся....

ziliboba0213, друг, только без льда.

( хотя ты того...реально не в себе.... ну нет у меня на тебя зла.. как вспомню те очки....я добро помню пожизненно....)
Бардо вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2021, 14:52   #70
ziliboba0213
Позитив =)
Академик
 
Аватар для ziliboba0213
 
Регистрация: 21.06.2020
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,367
Сказал(а) спасибо: 24,683
Получил(а) "Спасибо": 13,500
Нарушения: 0/0 (0)
Репутация: 1158348

По умолчанию Re: Сегодня случится. Я напрягся....

Цитата:
Сообщение от Бардо Посмотреть сообщение
ziliboba0213, друг, только без льда.

( хотя ты того...реально не в себе.... ну нет у меня на тебя зла.. как вспомню те очки....я добро помню пожизненно....)
А мне со льдом больше нравится Один фиг мне низя, ни со льдом, ни без льда... Я так, мечтаю
ziliboba0213 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что у нас сегодня на ужин - вкусный топик! - 2 Indexsa Курилка 2058 05.07.2021 12:55
Сегодня день подводника. garik77 Курилка 34 12.04.2021 13:29
А сколько сегодня клиенты готовы платить за продвижение в ТОП? vastmanager Продвижение и оптимизация сайтов 203 26.02.2021 10:48
Что у нас сегодня на ужин - вкусный топик! Игорь Ц Курилка 2146 02.01.2021 22:40
Никто не вспомнил. 22 июня сегодня было. Anglo Курилка 24 24.06.2020 16:04


Текущее время: 22:02. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot