Как использовать AI для создания контента

[XPraptor]

Сообщение от Chikk

Через прокладку если - даже на латыни

Фи,мезозой какой-то, гуру.
https://www.deepl.com/translator - лучшее, что сейчас есть в переводах, гугла с мелкомягкими нервно курят в строронке. Тут почти править не нужно, сразу в статьи отправлять и усё у парядке шеф.

[Chikk]

XPraptor, от гуры слышу.
Но спасибо, запишу на листок УРЛ. Хотя переводами не занимаюсь, но давно смотрю в эту сторону.

[XPraptor]

Сообщение от Chikk

Хотя переводами не занимаюсь

%()
Это в текущем берте основной вариант наполнения своих пбн-ок. Помимо генеренки конечно.

[xxdevil]

Сообщение от XPraptor

лучшее, что сейчас есть в переводах,

О как. Шукран. На первый взгляд неплохо. Я конечно не филолог, но приличная штука.

[Pliny]

Сообщение от XPraptor

Тут почти править не нужно

Ага да, конечно. Только что проверил. Грубейшая ошибка. Если стоит например перед запятой глагол said, то далее will писать нельзя, нужно писать would.

Ну что ж такие монстры как Google, Bing, и вот эта шняга такую простую вещь-то не исправят. В итоге, выходит неправильная конструкция предложения, что и есть грубейшая ошибка...

Еще раз говорю, для доров катит и генеренка и автоперевод. Для YMYL это точно не варинт... да даже для простого статейника. Абзац такая шняга с 3-мя ошибками переведет. А в тексте на 1000 слов будет минимум 25-30 ошибок грубых + всегда будет то, что ИИ не отстрелит никогда...

Но, опять же... спасибо за идеи арсенала для ГС....

Вот уже подкинули AI генерилку, альтернативный переводчик...

Госппода, палите дальше. Я в ГС не силен, но руки чешутся поставить несколько экспериментов.

[XPraptor]

Pliny, ну, такие идиомы вряд ли без чела осилить можно. Штаммы как правило без знаков препинания анализируются в переводчиках. Там просто обучение в связке с другими сочетаниями слов и алго выбирает наиболее подходящий вес

P.S.
Понятно, что Льва Толстого не победить таким переводом, но для 8 из 10 сайтов любой тематики, вполне сгодится.
Хорошо когда ты могешь в ЕН на таком уровне, я вот вообще его только по компу и винде знаю

[Pliny]

Сообщение от XPraptor

ну, такие идиомы вряд ли без чела осилить можно

Да не, не, услышь меня, как альтернатива очень интересно потестить. Ведь когда язык знаешь руками-то не сложно поправить ))) Я к тому, что так охото увидеть решение, что прям закинул портянку, сразу скопировал и сразу вставил (... но только во сне ))))

[Pliny]

Я не отметаю идею вовсе, можно же хитрее. Попробовать с немецкого, например, перевести и там точность будет выше... одна языковая группа, смекаешь? )))

[XPraptor]

Сообщение от Pliny

с немецкого, например, перевести

А на немецкий сначала? Аааааа-дас корхенсрайхер, дас корхенсрайхер

[Pliny]

Сообщение от XPraptor

лучшее, что сейчас есть

Вот бы что-то подобное для рерайта... какой-н-ть качественный AI онлайн синонимизатор, вот тому б цены не было.

Главная фишка этого переводчика, что он синонимы по клику на слово дает. Вот бы он рандомно эти синонимы подставлял. Не доскажешь? Можно ЛС если сильно секретно.

Но только не русский, шоб сразу на инглише.